джалила - холод стали и огонь души